Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לְמַלֹּ֤אות
le.ma.Lot
"preencher: 1) preencher
דְּבַר־
de.var-
palavra:: palavra
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּפִ֣י
be.Fi
lábio: : lábio
יִרְמְיָ֔הוּ
yir.me.Ya.hu
"Jeremias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
רָצְתָ֥ה
ra.tze.Tah
1) ser pleased com
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ
sha.be.to.Tei.ha
Sábado: Sábado1a) sábado1b) dia da expiação1c) ano sabático1d) semana1e) produção (no ano sabático)
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יְמֵ֤י
ye.Mei
dia: : dia
הָשַּׁמָּה֙
ha.sha.Mah
ficar desolado: destruído:: destruído
שָׁבָ֔תָה
sha.Va.tah
cessar: 1) cessar
לְמַלֹּ֖אות
le.ma.Lot
"preencher: 1) preencher
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
setenta
שָׁנָֽה׃ פ
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"