Mas eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezaram as palavras dele e expuseram ao ridículo os seus profetas, até que a ira do Senhor se levantou contra o seu povo, e já não houve remédio.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּֽהְי֤וּ
vai.yih.Yu
ser: 1) ser
מַלְעִבִים֙
mal.'i.Vim
brincar
בְּמַלְאֲכֵ֣י
be.mal.'a.Khei
mensageiro
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וּבוֹזִ֣ים
u.vo.Zim
"desprezar: 1) desprezar
דְּבָרָ֔יו
de.va.Rav
palavra:: palavra
וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים
u.mi.ta'.te.'Im
zombar: 1) enganar
בִּנְבִאָ֑יו
bin.vi.'Av
profeta: 1) porta voz
עַ֠ד
'ad
"até: prep1) até
עֲל֧וֹת
a.Lot
ascender: subir: : subir
חֲמַת־
cha.mat-
"raiva: 1) calor
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּעַמּ֖וֹ
be.'a.Mo
pessoas:: pessoas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לְאֵ֥ין
le.'Ein
nada: 1) nada
מַרְפֵּֽא׃
mar.Pe'
cura: 1) saúde