Abatam os cordeiros da Páscoa, consagrem-se e preparem os cordeiros para os seus irmãos israelitas, fazendo o que o Senhor ordenou por meio de Moisés".
Original (10) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְשַׁחֲט֖וּ
ve.sha.cha.Tu
"para abater: v1) matar
הַפָּ֑סַח
ha.Pa.sach
"Páscoa: Páscoa
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
ve.hit.ka.de.Shu
consagrar: consagrar: : consagrar
וְהָכִ֣ינוּ
ve.ha.Khi.nu
estabelecer: preparar:: preparar
לַאֲחֵיכֶ֔ם
la.'a.chei.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
כִּדְבַר־
kid.var-
palavra:: palavra
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
מֹשֶֽׁה׃ פ
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto