Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
vai.ya.'a.vi.Ru.hu
passar: 1) passar por cima ou por cima
עֲבָדָ֜יו
'a.va.Dav
"servo
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
ha.mer.ka.Vah
carro de guerra
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
vai.yar.ki.vu.Hu
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עַ֣ל
'al
sobre: prep1) em cima de
רֶ֣כֶב
Re.khev
"carruagem:: carruagem1) uma equipe
הַמִּשְׁנֶה֮
ha.mish.Neh
segundo [bairro]: este nome significa segundo
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לוֹ֒
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
vai.yo.li.Khu.hu
ir: foi: : foi
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיָּ֕מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
וַיִּקָּבֵ֖ר
vai.yi.ka.Ver
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בְּקִבְר֣וֹת
be.kiv.Rot
túmulo
אֲבֹתָ֑יו
'a.vo.Tav
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
vi.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
mit.'a.be.Lim
lamentar: 1) lamentar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פ
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá