Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
זֹ֗את
Zot
isto: 1) este
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֵכִ֤ין
he.Khin
estabelecer: preparar:: preparar
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
casa
עָלָ֞ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
נְכ֧וֹ
ne.Kho
"Neco: Um homem dos egípcios que vivia na época da Monarquia Dividida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לְהִלָּחֵ֥ם
le.hi.la.Chem
lutar: 1) lutar
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
be.khar.ke.Mish
"Carquemis: § Carquemis = ""fortaleza de Chemosh"" uma capital hitita a nordeste de Israel
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּרָ֑ת
pe.Rat
"Eufrates: § Eufrates = ""fecundidade"" o maior e mais longo rio da Ásia Ocidental
וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
לִקְרָאת֖וֹ
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yo.shi.Ya.hu
Josias: rei de Judá