Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
חִלְקִיָּ֣הוּ׀
chil.ki.Ya.hu
"Hilquias: Um homem que vivia na época da Monarquia Dividida
הַכֹּהֵ֣ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַגָּד֗וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַֽיִּתְּנוּ֮
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֶּסֶף֮
ha.ke.Sef
prata: dinheiro:: dinheiro
הַמּוּבָ֣א
ha.mu.Va'
entrar (entrar): vir: : entrar
בֵית־
veit-
casa
אֱלֹהִים֒
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אָסְפֽוּ־
'a.se.fu-
reunir: 1) reunir
הַלְוִיִּם֩
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
שֹׁמְרֵ֨י
sho.me.Rei
manter: obedecer: : obedecer
הַסַּ֜ף
ha.Saf
tigela
מִיַּ֧ד
mi.Yad
mão: : mão
מְנַשֶּׁ֣ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶפְרַ֗יִם
ve.'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמִכֹּל֙
u.mi.Kol
"todos: 1) todos
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
resto
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמִכָּל־
u.mi.kol-
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִנְיָמִ֑ן
u.vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּשֻׁ֖בוּ
ve.yo.she.vei
voltar: voltar: : voltar1) voltar
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
ye.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"