Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
בֵּית־
beit-
casa
יְ֠הוָה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve.yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וְהַכֹּֽהֲנִים֙
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְהַלְוִיִּ֔ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מִגָּד֣וֹל
mi.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
קָטָ֑ן
ka.Tan
pequeno
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
בְאָזְנֵיהֶ֗ם
ve.'a.ze.nei.Hem
ouvido:: ouvido1) ouvido
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
דִּבְרֵי֙
div.Rei
palavra:: palavra
סֵ֣פֶר
Se.fer
pergaminho: documento: documento1) missiva
הַבְּרִ֔ית
ha.be.Rit
pacto: 1) pacto
הַנִּמְצָ֖א
ha.nim.Tza'
encontrar: 1) encontrar
בֵּ֥ית
beit
casa
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado