Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיִּתְּנ֗וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יַד֙
yad
mão: : mão
עֹשֵׂ֣ה
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
הַמֻּפְקָדִ֖ים
ha.muf.ka.Dim
contar: lista: : listar
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּתְּנ֨וּ
vai.yi.te.Nu
dar: dar: : dar
אֹת֜וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עוֹשֵׂ֣י
o.Sei
fazer: fazer: fazer
הַמְּלָאכָ֗ה
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עֹשִׂים֙
'o.Sim
fazer: fazer: fazer
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לִבְדּ֥וֹק
liv.Dok
reparar
וּלְחַזֵּ֖ק
u.le.cha.Zek
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
הַבָּֽיִת׃
ha.Ba.yit
casa