Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֶּ֣תַע
vai.Ye.ta'
desviar-se: 1) errar
מְנַשֶּׁ֔ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְיֹשְׁבֵ֣י
ve.yo.she.Vei
"habitar: 1) habitar
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
רָ֔ע
Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַ֨גּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִשְׁמִ֣יד
hish.Mid
"destruir: 1) destruir
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas