Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּ֙בֶן֙
vai.ya.chen
"construir: 1) construir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִזְבַּ֣ח
miz.Bach
altar: altar de sacrifício
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּזְבַּ֣ח
vai.yiz.Bach
"sacrificar: 1) abater
עָלָ֔יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
זִבְחֵ֥י
ziv.Chei
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
שְׁלָמִ֖ים
she.la.Mim
sacrifício de paz
וְתוֹדָ֑ה
ve.to.Dah
ação de graças: 1) confissão
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לִֽיהוּדָ֔ה
li.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לַעֲב֕וֹד
la.'a.Vod
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas