Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל
vai.yit.pa.Lel
orar: 1) intervir
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
וַיֵּעָ֤תֶר
vai.ye.'A.ter
orar: 1) orar
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
תְּחִנָּת֔וֹ
te.chi.na.To
graça
וַיְשִׁיבֵ֥הוּ
vay.shi.Ve.hu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לְמַלְכוּת֑וֹ
le.mal.khu.To
"realeza: 1) realeza
וַיֵּ֣דַע
vai.Ye.da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
מְנַשֶּׁ֔ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֥י
ki
para: 1) que
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ה֥וּא
hu'
ele
הָֽאֱלֹהִֽים׃
Ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)