Assim, ajuntaram-se muitos homens, e fecharam todas as fontes e o riacho que atravessava a região. Eles diziam: "Por que deixar que os reis da Assíria venham e encontrem toda essa água? "
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
reunir: 1) reunir
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
רָ֔ב
Rav
muitos: adj1) muito
וַֽיִּסְתְּמוּ֙
vai.yis.te.Mu
fechar: 1) parar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַמַּעְיָנ֔וֹת
ha.ma'.ya.Not
fonte
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנַּ֛חַל
ha.Na.chal
"torrent: rio:: rio
הַשּׁוֹטֵ֥ף
ha.sho.Tef
transbordar: 1) lavar
בְּתוֹךְ־
be.tokh-
meio: 1) meio
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
לָ֤מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
יָב֙וֹאוּ֙
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
rei
אַשּׁ֔וּר
'a.Shur
Assíria
וּמָצְא֖וּ
u.ma.tze.'U
encontrar: 1) encontrar
מַ֥יִם
Ma.yim
água: 1) água
רַבִּֽים׃
ra.Bim
muitos: adj1) muito