Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
agora
אַל־
'al-
"não: 1) não
יַשִּׁיא֩
ya.Shi'
enganar: 1) enganar
אֶתְכֶ֨ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חִזְקִיָּ֜הוּ
chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
יַסִּ֨ית
ya.Sit
incitar: 1) incitar
אֶתְכֶ֣ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּזֹאת֮
ka.zoT
isto: 1) este
וְאַל־
ve.'al-
"não: 1) não
תַּאֲמִ֣ינוּ
ta.'a.Mi.nu
"ser fiel: 1) apoiar
לוֹ֒
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כִּי־
ki-
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יוּכַ֗ל
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֱל֙וֹהַ֙
'e.Lo.ha
deus
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
גּ֣וֹי
Goy
nação: 1) nação
וּמַמְלָכָ֔ה
u.mam.la.Khah
reino
לְהַצִּ֥יל
le.ha.Tzil
"resgatar: 1) arrebatar
עַמּ֛וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
מִיָּדִ֖י
mi.ya.Di
mão: : mão
וּמִיַּ֣ד
u.mi.Yad
mão: : mão
אֲבוֹתָ֑י
'a.vo.Tai
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אַ֚ף
'af
"também: conj (denotando adição
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם
'elo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יַצִּ֥ילוּ
ya.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִיָּדִֽי׃
mi.ya.Di
mão: : mão