Toque em uma palavra para ver os detalhes.
מִ֠י
mi
quem?
בְּֽכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
אֱלֹהֵ֞י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַגּוֹיִ֤ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הֶחֱרִ֣ימוּ
he.che.Ri.mu
devotar
אֲבוֹתַ֔י
'a.vo.Tai
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָכ֔וֹל
ya.Khol
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהַצִּ֥יל
le.ha.Tzil
"resgatar: 1) arrebatar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמּ֖וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
מִיָּדִ֑י
mi.ya.Di
mão: : mão
כִּ֤י
ki
para: 1) que
יוּכַל֙
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
'e.Lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְהַצִּ֥יל
le.ha.Tzil
"resgatar: 1) arrebatar
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִיָּדִֽי׃
mi.ya.Di
mão: : mão