Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
עֲזַרְיָ֧הוּ
'a.zar.Ya.hu
"Azarias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
הַכֹּהֵ֛ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הָרֹ֖אשׁ
ha.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
לְבֵ֣ית
le.Veit
casa
צָד֑וֹק
tza.Dok
"Zadoque: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
"dizer: 1) dizer
מֵהָחֵ֨ל
me.ha.Chel
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
הַתְּרוּמָ֜ה
ha.te.ru.Mah
contribuição: 1) contribuição
לָבִ֣יא
la.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
בֵית־
veit-
casa
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אָכ֨וֹל
'a.Khol
"comer: 1) comer
וְשָׂב֤וֹעַ
ve.sa.Vo.a'
satisfazer: 1) estar satisfeito
וְהוֹתֵר֙
ve.ho.Ter
permanecer: 1) sobrar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לָר֔וֹב
la.Rov
multidão
כִּ֤י
ki
para: 1) que
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בֵּרַ֣ךְ
be.Rakh
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמּ֔וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
וְהַנּוֹתָ֖ר
ve.ha.no.Tar
permanecer: 1) sobrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֶהָמ֥וֹן
he.ha.Mon
multidão: 1) murmúrio
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
isto: 1) este