Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּכְכַלּ֣וֹת
u.khe.kha.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זֹ֗את
Zot
isto: 1) este
יָצְא֨וּ
ya.tze.'U
sair: vir: : vir
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַֽנִּמְצְאִים֮
ha.nim.tze.'Im
encontrar: 1) encontrar
לְעָרֵ֣י
le.'a.Rei
excitação
יְהוּדָה֒
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיְשַׁבְּר֣וּ
vay.sha.be.Ru
"quebrar: 1) quebrar
הַמַּצֵּב֣וֹת
ha.ma.tze.Vot
pilar: 1) pilar
וַיְגַדְּע֣וּ
vay.ga.de.'U
cortar
הָאֲשֵׁרִ֡ים
ha.'a.she.Rim
"Asherah: § Ashera(h) = ""bosques (para adoração de ídolos)"" uma deusa babilônica (Astarte)-cananéia (da fortuna e felicidade)
וַיְנַתְּצ֣וּ
vay.na.te.Tzu
rasgar: 1) derrubar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַ֠בָּמוֹת
Ha.ba.mot
lugar alto: 1) lugar alto
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת
ha.miz.be.Chot
altar: altar de sacrifício
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֧ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִנְיָמִ֛ן
u.vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
וּבְאֶפְרַ֥יִם
u.ve.'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמְנַשֶּׁ֖ה
u.me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לְכַלֵּ֑ה
le.kha.Leh
terminar: terminar: : terminar1) realizar
וַיָּשׁ֜וּבוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּנֵ֧י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אִ֥ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לַאֲחֻזָּת֖וֹ
la.'a.chu.za.To
posse
לְעָרֵיהֶֽם׃ ס
le.'a.rei.Hem
excitação