Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּעֲשׂ֣וּ
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִ֠שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַנִּמְצְאִ֨ים
ha.nim.tze.'Im
encontrar: 1) encontrar
בִּֽירוּשָׁלִַ֜ם
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַ֧ג
chag
festa: 1) festa
הַמַּצּ֛וֹת
ha.ma.Tzot
pão ázimo
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
יָמִ֖ים
ya.Mim
dia: : dia
בְּשִׂמְחָ֣ה
be.sim.Chah
alegria: 1) alegria
גְדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וּֽמְהַלְלִ֣ים
u.me.ha.Lim
brilhar
לַ֠יהוָה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
י֣וֹם׀
Yom
dia: : dia
בְּי֞וֹם
be.Yom
dia: : dia
הַלְוִיִּ֧ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
וְהַכֹּהֲנִ֛ים
ve.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
בִּכְלֵי־
bikh.lei-
artigo
עֹ֖ז
'oz
força
לַיהוָֽה׃ ס
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado