Embora muitos dos que vieram de Efraim, de Manassés, de Issacar e de Zebulom não se tivessem purificado, assim mesmo comeram a Páscoa, contrariando o que estava escrito. Mas Ezequias orou por eles, dizendo: "Queira o Senhor, que é bondoso, perdoar todo
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
מַרְבִּ֣ית
mar.Bit
grandeza: 1) aumento
הָעָ֡ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
רַ֠בַּת
Ra.bat
muitos: adj1) muito
מֵֽאֶפְרַ֨יִם
me.'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמְנַשֶּׁ֜ה
u.me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
יִשָּׂשכָ֤ר
yi.so.sh.Khar
"Issacar: Um homem da tribo de Issacar que vivia na época dos Patriarcas
וּזְבֻלוּן֙
u.ze.vu.Lun
"Zebulom: Um homem da tribo de Zebulom que vivia na época dos Patriarcas
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הִטֶּהָ֔רוּ
hi.te.Ha.ru
ser puro: 1) ser limpo
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָכְל֥וּ
'a.khe.Lu
"comer: 1) comer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפֶּ֖סַח
ha.Pe.sach
"Páscoa: Páscoa
בְּלֹ֣א
be.Lo'
"não: 1) não
כַכָּת֑וּב
kha.ka.Tuv
"escrever: 1) escrever
כִּי֩
ki
para: 1) que
הִתְפַּלֵּ֨ל
hit.pa.Lel
orar: 1) intervir
יְחִזְקִיָּ֤הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
"Ezequias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הַטּ֖וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
יְכַפֵּ֥ר
ye.kha.Per
expiar: 1) cobrir
בְּעַֽד׃
be.'Ad
sobre