Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַ֤ק
rak
exceto: 1) apenas
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
הָי֣וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
לִמְעָ֔ט
lim.'At
pouco: 1) pequenez
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יָֽכְל֔וּ
ya.khe.Lu
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהַפְשִׁ֖יט
le.haf.Shit
despir-se: 1) despir-se
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָעֹל֑וֹת
ha.'o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
וַֽיְּחַזְּק֞וּם
vai.ye.cha.ze.Kum
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
אֲחֵיהֶ֣ם
'a.chei.Hem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַלְוִיִּ֗ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
כְּל֤וֹת
ke.Lot
terminar: terminar: : terminar1) realizar
הַמְּלָאכָה֙
ha.me.la.Khah
trabalho: 1) ocupação
וְעַ֣ד
ve.'Ad
"até: prep1) até
יִתְקַדְּשׁ֣וּ
yit.ka.de.Shu
consagrar: consagrar: : consagrar
הַכֹּֽהֲנִ֔ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
כִּ֤י
ki
para: 1) que
הַלְוִיִּם֙
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
יִשְׁרֵ֣י
yish.Rei
"vertical: 1) reto
לֵבָ֔ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
לְהִתְקַדֵּ֖שׁ
le.hit.ka.Desh
consagrar: consagrar: : consagrar
מֵֽהַכֹּהֲנִֽים׃
Me.ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote