Os sacerdotes abateram os bodes e apresentaram o sangue sobre o altar como oferta pelo pecado, para fazer propiciação por todo o Israel, pois era em favor de todo o Israel que o rei havia ordenado o holocausto e a oferta pelo pecado.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁחָטוּם֙
vai.yish.cha.Tum
"para abater: v1) matar
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ha.Ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וַֽיְחַטְּא֤וּ
vay.cha.te.'U
pecar: 1) pecar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּמָם֙
da.Mam
sangue
הַמִּזְבֵּ֔חָה
ha.miz.Be.chah
altar: altar de sacrifício
לְכַפֵּ֖ר
le.kha.Per
expiar: 1) cobrir
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֤י
ki
para: 1) que
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
הָעוֹלָ֖ה
ha.'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
וְהַחַטָּֽאת׃
ve.ha.cha.Tat
pecado