Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַ֠יָּחֵלּוּ
Vai.ya.che.lu
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
בְּאֶחָ֞ד
be.'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
הָרִאשׁוֹן֮
ha.ri.shOn
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
לְקַדֵּשׁ֒
le.ka.Desh
consagrar: consagrar: : consagrar
וּבְי֧וֹם
u.ve.Yom
dia: : dia
שְׁמוֹנָ֣ה
she.mo.Nah
oito: 1) oito
לַחֹ֗דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
בָּ֚אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
לְאוּלָ֣ם
le.'u.Lam
pórtico
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיְקַדְּשׁ֥וּ
vay.ka.de.Shu
consagrar: consagrar: : consagrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְיָמִ֣ים
le.ya.Mim
dia: : dia
שְׁמוֹנָ֑ה
she.mo.Nah
oito: 1) oito
וּבְי֨וֹם
u.ve.Yom
dia: : dia
שִׁשָּׁ֥ה
shi.Shah
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
עָשָׂ֛ר
'a.Sar
dez: 1) dez
לַחֹ֥דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
הָרִאשׁ֖וֹן
ha.ri.Shon
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
כִּלּֽוּ׃ ס
ki.Lu
terminar: terminar: : terminar1) realizar