Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
הַ֠כֹּהֲנִים
Ha.ko.ha.nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לִפְנִ֣ימָה
lif.Ni.mah
dentro
בֵית־
veit-
casa
יְהוָה֮
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְטַהֵר֒
le.ta.Her
ser puro: 1) ser limpo
וַיּוֹצִ֗יאוּ
vai.yo.Tzi.'u
sair: vir: : vir
אֵ֤ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַטֻּמְאָה֙
ha.tum.'Ah
impureza: 1) impureza1a) sexual1b) de massa imunda1c) ética e religiosa1d) ritual1e) local (das nações)
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מָֽצְאוּ֙
ma.tze.'U
encontrar: 1) encontrar
בְּהֵיכַ֣ל
be.hei.Khal
templo:: templo1) palácio
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַחֲצַ֖ר
la.cha.Tzar
pátio
בֵּ֣ית
beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַֽיְקַבְּלוּ֙
vay.ka.be.Lu
"receber: 1) receber
הַלְוִיִּ֔ם
hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
לְהוֹצִ֥יא
le.ho.Tzi'
sair: vir: : vir
לְנַֽחַל־
le.na.chal-
"torrent: rio:: rio
קִדְר֖וֹן
kid.Ron
Kidron (vale
חֽוּצָה׃
Chu.tzah
fora