Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֶּאֱסֹ֨ף
vai.ye.'e.Sof
reunir: 1) reunir
אָחָ֜ז
'a.Chaz
"Acaz: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּלֵ֣י
ke.Lei
artigo
בֵית־
veit-
casa
הָֽאֱלֹהִ֗ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיְקַצֵּץ֙
vay.ka.Tzetz
"cortar: 1) cortar1a) (Qal) cortar1b) (Piel) cortar ou cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כְּלֵ֣י
ke.Lei
artigo
בֵית־
veit-
casa
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיִּסְגֹּ֖ר
vai.yis.Gor
1) fechar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דַּלְת֣וֹת
dal.Tot
porta
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּ֨עַשׂ
vai.Ya.'as
fazer: fazer: fazer
ל֧וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִזְבְּח֛וֹת
miz.be.Chot
altar: altar de sacrifício
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
פִּנָּ֖ה
pi.Nah
canto
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"