Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְבַּ֗ח
vai.yiz.Bach
"sacrificar: 1) abater
לֵֽאלֹהֵ֣י
le.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
דַרְמֶשֶׂק֮
dar.me.Sek
"Damasco: § Damasco = ""silencioso é o tecelão de saco"" uma antiga cidade comercial
הַמַּכִּ֣ים
ha.ma.Kim
ferir: 1) atacar
בּוֹ֒
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
כִּ֠י
ki
para: 1) que
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מַלְכֵֽי־
mal.khei-
rei
אֲרָם֙
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הֵ֚ם
hem
eles
מַעְזְרִ֣ים
ma'.ze.Rim
ajudar
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לָהֶ֥ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֲזַבֵּ֖חַ
'a.za.Be.ach
"sacrificar: 1) abater
וְיַעְזְר֑וּנִי
ve.ya'.ze.Ru.ni
ajudar
וְהֵ֛ם
ve.Hem
eles
הָֽיוּ־
ha.yu-
ser: 1) ser
ל֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לְהַכְשִׁיל֖וֹ
le.hakh.shi.Lo
tropeçar: 1) tropeçar
וּלְכָל־
u.le.khol-
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas