Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠הוּא
Ve.hu'
ele
נִלְחַ֞ם
nil.Cham
lutar: 1) lutar
עִם־
'im-
com
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
בְּנֵי־
be.nei-
filho
עַמּוֹן֮
'a.mOn
Ammon (povo descendente de Ló)
וַיֶּחֱזַ֣ק
vai.ye.che.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
עֲלֵיהֶם֒
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
dar: dar: : dar
ל֨וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
עַמּ֜וֹן
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
בַּשָּׁנָ֣ה
ba.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַהִ֗יא
ha.Hi'
ele
מֵאָה֙
me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
כִּכַּר־
ki.kar-
talento
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וַעֲשֶׂ֨רֶת
va.'a.Se.ret
dez
אֲלָפִ֤ים
'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
כֹּרִים֙
ko.Rim
"kor: 1) kor
חִטִּ֔ים
chi.Tim
"trigo: 1) trigo1a) trigo (planta)1b) farinha de trigoEquivalente aramaico: chin.tah (חִנְטָה ""trigo"" H2591)"
וּשְׂעוֹרִ֖ים
u.se.'o.Rim
cevada (planta e grão)
עֲשֶׂ֣רֶת
'a.Se.ret
dez
אֲלָפִ֑ים
'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
זֹ֗את
Zot
isto: 1) este
הֵשִׁ֤יבוּ
he.Shi.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
עַמּ֔וֹן ס
a.Mon
Ammon (povo descendente de Ló)
וּבַשָּׁנָ֥ה
u.va.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הַשֵּׁנִ֖ית
ha.she.Nit
segundo: 1) segundo1a) segundo (o número ordinal)1b) novamente (uma segunda vez)1c) outro
וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃
ve.ha.she.li.Shit
terceiro