Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
וַיִּלָּ֣חֶם
vai.yi.La.chem
lutar: 1) lutar
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים
ba.pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וַיִּפְרֹ֞ץ
vai.yif.Rotz
romper: 1) romper ou derrubar ou ultrapassar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
ח֣וֹמַת
Cho.mat
muro
גַּ֗ת
Gat
Gat
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חוֹמַ֣ת
cho.Mat
muro
יַבְנֵ֔ה
yav.Neh
"Jabneh: Jabneh = ""construção de Deus"" uma cidade filisteuOutro nome de yav.ne.el (יַבְנְאֵל ""Jabneel"" H2995G)"
וְאֵ֖ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חוֹמַ֣ת
cho.Mat
muro
אַשְׁדּ֑וֹד
'ash.Dod
"Ashdod: § Ashdod = ""poderosa"" uma importante cidade filisteia no Mar Mediterrâneo
וַיִּבְנֶ֣ה
vai.yiv.Neh
"construir: 1) construir
עָרִ֔ים
'a.Rim
excitação
בְּאַשְׁדּ֖וֹד
be.'ash.Dod
"Ashdod: § Ashdod = ""poderosa"" uma importante cidade filisteia no Mar Mediterrâneo
וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃
u.va.pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia