O rei Uzias sofreu de lepra até o dia em que morreu. Durante todo esse tempo morou numa casa separada, leproso e excluído do templo do Senhor. Seu filho Jotão tomava conta do palácio e governava o povo.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
עֻזִּיָּ֨הוּ
'u.zi.Ya.hu
"Uzias: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
מְצֹרָ֣ע׀
me.tzo.Ra'
ser leproso
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
מוֹת֗וֹ
mo.To
"morte: 1) morte
וַיֵּ֜שֶׁב
vai.Ye.shev
"habitar: 1) habitar
בֵּ֤ית
beit
casa
הַֽחָפְשִׁית֙
ha.cha.fe.shut
liberdade
מְצֹרָ֔ע
me.tzo.Ra'
ser leproso
כִּ֥י
ki
para: 1) que
נִגְזַ֖ר
nig.Zar
cortar: 1) cortar
מִבֵּ֣ית
mi.Beit
casa
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְיוֹתָ֤ם
ve.yo.Tam
Jotão: um homem que viveu antes da monarquia israelita
בְּנוֹ֙
be.No
filho
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בֵּ֣ית
beit
casa
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
שׁוֹפֵ֖ט
sho.Fet
julgar: 1) julgar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַ֥ם
'am
pessoas:: pessoas
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país