Quando o sumo sacerdote Azarias e todos os outros sacerdotes viram a lepra, expulsaram-no imediatamente do templo. Na verdade, ele mesmo ficou ansioso para sair, pois o Senhor o havia ferido.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּ֣פֶן
vai.Yi.fen
virar: 1) virar1a) (Qal)1a1) virar em direção ou de ou para longe1a2) virar e fazer1a3) virar
אֵלָ֡יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
עֲזַרְיָהוּ֩
'a.zar.ya.Hu
"Azarias: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
כֹהֵ֨ן
kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הָרֹ֜אשׁ
ha.Rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
ה֤וּא
hu'
ele
מְצֹרָע֙
me.tzo.Ra'
ser leproso
בְּמִצְח֔וֹ
be.mitz.Cho
testa
וַיַּבְהִל֖וּהוּ
vai.yav.hi.Lu.hu
desanimar: 1) perturbar
מִשָּׁ֑ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
הוּא֙
hu'
ele
נִדְחַ֣ף
nid.Chaf
apressar
לָצֵ֔את
la.Tzet
sair: vir: : vir
כִּ֥י
ki
para: 1) que
נִגְּע֖וֹ
ni.ge.'O
tocar: 1) tocar
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado