Uzias, que estava com um incensário na mão, pronto para queimar o incenso, irritou-se e indignou-se contra os sacerdotes; e na mesma hora, na presença deles, diante do altar de incenso no templo do Senhor, surgiu lepra em sua testa.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְעַף֙
vai.yiz.'Af
enfurecer-se: 1) irritar-se
עֻזִּיָּ֔הוּ
'u.zi.Ya.hu
"Uzias: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וּבְיָד֥וֹ
u.ve.ya.Do
mão: : mão
מִקְטֶ֖רֶת
mik.Te.ret
incensário
לְהַקְטִ֑יר
le.hak.Tir
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
וּבְזַעְפּ֣וֹ
u.ve.za'.Po
enfurecer-se: 1) irritar-se
עִם־
'im-
com
הַכֹּהֲנִ֗ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וְ֠הַצָּרַעַת
Ve.ha.tza.ra.'at
lepra: 1) lepra1a) nas pessoas
זָרְחָ֨ה
za.re.Chah
subir: 1) subir
בְמִצְח֜וֹ
ve.mitz.Cho
testa
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
face: antes: : antes
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
בְּבֵ֣ית
be.Veit
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מֵעַ֖ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
לְמִזְבַּ֥ח
le.miz.Bach
altar: altar de sacrifício
הַקְּטֹֽרֶת׃
ha.ke.To.ret
incenso