Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְבֹּ֤ץ
vai.yik.Botz
reunir: 1) reunir
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
"Amazias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
vai.ya.'a.mi.Dem
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לְבֵית־
le.veit-
casa
אָב֗וֹת
'a.Vot
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לְשָׂרֵ֤י
le.sa.Rei
governante: 1) príncipe
הָאֲלָפִים֙
ha.'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וּלְשָׂרֵ֣י
u.le.sa.Rei
governante: 1) príncipe
הַמֵּא֔וֹת
ha.me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִנְיָמִ֑ן
u.vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
vai.yif.ke.Dem
contar: lista: : listar
לְמִבֶּ֨ן
le.mi.Ben
filho
עֶשְׂרִ֤ים
'es.Rim
vinte
שָׁנָה֙
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
וָמַ֔עְלָה
va.Ma'.lah
acima: subst1) parte mais alta
וַיִּמְצָאֵ֗ם
vai.yim.tza.'Em
encontrar: 1) encontrar
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
três
מֵא֨וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
אֶ֤לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
בָּחוּר֙
ba.Chur
escolher: 1) escolher
יוֹצֵ֣א
yo.Tze'
sair: vir: : vir
צָבָ֔א
tza.Va'
exército: : exército1) aquele que avança
אֹחֵ֖ז
'o.Chez
agarrar: 1) agarrar
רֹ֥מַח
Ro.mach
lança
וְצִנָּֽה׃
ve.tzi.Nah
escudo