Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּֽחַר־
vai.yi.char-
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַ֥ף
'af
rosto
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בַּאֲמַצְיָ֑הוּ
ba.'a.matz.Ya.hu
"Amazias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיִּשְׁלַ֤ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
אֵלָיו֙
'e.Lav
para (direção): 1) para
נָבִ֔יא
na.Vi'
profeta: 1) porta voz
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לָ֤מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
דָרַ֙שְׁתָּ֙
da.Rash.ta
procurar: 1) recorrer a
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
הִצִּ֥ילוּ
hi.Tzi.lu
"resgatar: 1) arrebatar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמָּ֖ם
'a.Mam
pessoas:: pessoas
מִיָּדֶֽךָ׃
mi.ya.De.kha
mão: : mão