Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
אַחֲרֵ֨י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
ב֤וֹא
Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
'a.matz.Ya.hu
"Amazias: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
מֵֽהַכּ֣וֹת
me.ha.Kot
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲדוֹמִ֔ים
'a.do.Mim
edomita
וַיָּבֵ֗א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהֵי֙
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
שֵׂעִ֔יר
se.'Ir
"Seir: § Seir = ""peludo"" ou ""peludo""n pr terr2) a terra de Edom
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם
vai.ya.'a.mi.Dem
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֵאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְלִפְנֵיהֶ֥ם
ve.lif.nei.Hem
face: antes: : antes
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
yish.ta.cha.Veh
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
וְלָהֶ֥ם
ve.la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
יְקַטֵּֽר׃
ye.ka.Ter
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar