Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתְּנוּ־
vai.yi.te.nu-
dar: dar: : dar
ק֞וֹל
Kol
voz
בִּֽיהוּדָ֣ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
u.vi.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
לְהָבִ֤יא
le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מַשְׂאַ֞ת
mas.'At
tributo: 1) levante
מֹשֶׁ֧ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
עֶֽבֶד־
'e.ved-
"servo
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּמִּדְבָּֽר׃
ba.mid.Bar
deserto