De fato, Atalia, aquela mulher ímpia, e os seus filhos tinham arrombado o templo de Deus e tinham até usado os seus objetos sagrados para cultuar os baalins.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֤י
ki
para: 1) que
עֲתַלְיָ֙הוּ֙
'a.tal.Ya.hu
"Atalia: Uma rainha que vivia na época da Monarquia Dividida
הַמִּרְשַׁ֔עַת
ha.mir.Sha.'at
Maldade
בָּנֶ֥יהָ
ba.Nei.ha
filho
פָרְצ֖וּ
fa.re.Tzu
romper: 1) romper ou derrubar ou ultrapassar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֣ית
beit
casa
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְגַם֙
ve.Gam
também: 1) também
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
קָדְשֵׁ֣י
ka.de.Shei
santidade: 1) separação
בֵית־
veit-
casa
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עָשׂ֖וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
לַבְּעָלִֽים׃
la.be.'a.Lim
senhor