Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
ser: 1) ser
לִתְקוּפַ֣ת
lit.ku.Fat
circuito: 1) dando uma volta
הַשָּׁנָ֗ה
ha.sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
עָלָ֣ה
'a.Lah
ascender: subir: : subir
עָלָיו֮
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
חֵ֣יל
cheil
força: soldados:: soldados
אֲרָם֒
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּבֹ֗אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
vi.Ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיַּשְׁחִ֛יתוּ
vai.yash.Chi.tu
"arruinar: 1) destruir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
שָׂרֵ֥י
sa.Rei
governante: 1) príncipe
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מֵעָ֑ם
me.'Am
pessoas:: pessoas
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
שְׁלָלָ֥ם
she.la.Lam
despojo: 1) presa
שִׁלְּח֖וּ
shi.le.Chu
enviar: partir: : partir
לְמֶ֥לֶךְ
le.Me.lekh
rei
דַּרְמָֽשֶׂק׃
dar.Ma.sek
"Damasco: § Damasco = ""silencioso é o tecelão de saco"" uma antiga cidade comercial