Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתֵּ֣ן
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
לָהֶ֣ם׀
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אֲ֠בִיהֶם
'A.vi.hem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
מַתָּנ֨וֹת
ma.ta.Not
presente
רַבּ֜וֹת
ra.Bot
muitos: adj1) muito
לְכֶ֤סֶף
le.Khe.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וּלְזָהָב֙
u.le.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וּלְמִגְדָּנ֔וֹת
u.le.mig.da.Not
coisa preciosa: coisa escolhida
עִם־
'im-
com
עָרֵ֥י
'a.Rei
excitação
מְצֻר֖וֹת
me.tzu.Rot
fortaleza
בִּֽיהוּדָ֑ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַמַּמְלָכָ֛ה
ha.mam.la.Khah
reino
נָתַ֥ן
na.Tan
dar: dar: : dar
לִֽיהוֹרָ֖ם
li.ho.Ram
"Jeorão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
כִּי־
ki-
para: 1) que
ה֥וּא
hu'
ele
הַבְּכֽוֹר׃ פ
ha.be.Khor
primogênito