e orou: "Senhor, Deus dos nossos antepassados, não és tu o Deus que está nos céus? Tu governas sobre todos os reinos do mundo. Força e poder estão em tuas mãos, e ninguém pode opor-se a ti.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמַ֗ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֞ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲבֹתֵ֙ינוּ֙
'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
הֲלֹ֨א
ha.Lo'
"não: 1) não
אַתָּֽה־
'a.tah-
tu: tu (masc.sg.)
ה֤וּא
hu'
ele
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בַּשָּׁמַ֔יִם
ba.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
מוֹשֵׁ֔ל
mo.Shel
reinar: 1) reinar
בְּכֹ֖ל
be.Khol
"todos: 1) todos
מַמְלְכ֣וֹת
mam.le.Khot
reino
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
וּבְיָדְךָ֙
u.ve.ya.de.Kha
mão: : mão
כֹּ֣חַ
Ko.ach
réptil: 1) um pequeno réptil
וּגְבוּרָ֔ה
u.ge.vu.Rah
"poder: 1) força
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
nada: 1) nada
עִמְּךָ֖
'i.me.Kha
com
לְהִתְיַצֵּֽב׃
le.hit.ya.Tzev
"ficar de pé: 1) posicionar-se