A batalha foi violenta durante todo o dia, e assim, o rei de Israel teve que enfrentar os arameus em pé no seu carro, até à tarde. E, ao pôr-do-sol, ele morreu.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתַּ֤עַל
va.Ta.'al
ascender: subir: : subir
הַמִּלְחָמָה֙
ha.mil.cha.Mah
guerra
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֔וּא
ha.Hu'
ele
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הָיָ֨ה
ha.Yah
ser: 1) ser
מַעֲמִ֧יד
ma.'a.Mid
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
בַּמֶּרְכָּבָ֛ה
ba.mer.ka.Vah
carro de guerra
נֹ֥כַח
No.khach
"antes: subst1) estar na frente de adv2) na frente de
אֲרָ֖ם
'a.Ram
"Aram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הָעָ֑רֶב
ha.'A.rev
tarde
וַיָּ֕מָת
vai.Ya.mot
morrer: 1) morrer
לְעֵ֖ת
le.'Et
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
בּ֥וֹא
Bo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
ha.Sha.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol