E o rei de Israel disse a Josafá: "Entrarei disfarçado em combate, mas tu, usa as tuas vestes reais". O rei de Israel disfarçou-se, e ambos foram para o combate.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוֹשָׁפָ֗ט
ye.ho.sha.Fat
1) rei de Judá
הִתְחַפֵּשׂ֙
hit.cha.Pes
procurar: 1) procurar
וָב֣וֹא
va.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
בַמִּלְחָמָ֔ה
va.mil.cha.Mah
guerra
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לְבַ֣שׁ
le.Vash
"vestir: 1) vestir
בְּגָדֶ֑יךָ
be.ga.Dei.kha
traição
וַיִּתְחַפֵּשׂ֙
vai.yit.cha.Pes
procurar: 1) procurar
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּבֹ֖אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
בַּמִּלְחָמָֽה׃
ba.mil.cha.Mah
guerra