Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּרֶד֩
vai.ye.Red
descer: 1) descer
לְקֵ֨ץ
le.Ketz
fim
שָׁנִ֤ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחְאָב֙
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
le.Sho.me.Ron
"Samaria: § Samaria = ""observar a montanha"" 1) a região do norte da Palestina associada ao reino do norte das 10 tribos de Israel que se separaram do reino após a morte de Salomão durante o reinado de seu filho Roboão e foram governados por Jeroboão2) a capital do reino do norte de Israel localizada 30 milhas (50 km) ao norte de Jerusalém e 6 milhas (10 km) a noroeste de Siquém "
וַיִּֽזְבַּֽח־
vai.yiz.bach-
"sacrificar: 1) abater
ל֨וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אַחְאָ֜ב
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
צֹ֤אן
tzon
rebanho: 1) gado pequeno
וּבָקָר֙
u.va.Kar
gado: 1) gado
לָרֹ֔ב
la.Ro
multidão
וְלָעָ֖ם
ve.la.'Am
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עִמּ֑וֹ
i.Mo
com
וַיְסִיתֵ֕הוּ
vay.si.Te.hu
incitar: 1) incitar
לַעֲל֖וֹת
la.'a.Lot
ascender: subir: : subir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
רָמ֥וֹת
ra.Mot
"Ramoth: Ramoth = ""heights"" um lugar em Judá que recebeu presentes de DavidOutro nome de ra.mot gi.l.ad (רָמֹת ""Ramoth"" H7433)"
גִּלְעָֽד׃
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão