E o Senhor disse: ‘Quem enganará Acabe, rei de Israel, para que ataque Ramote-Gileade e morra lá? ’ "E um sugeria uma coisa, outro sugeria outra, até que,
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מִ֤י
mi
quem?
יְפַתֶּה֙
ye.fa.Teh
abrir amplamente: 1) ser espaçoso
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַחְאָ֣ב
'ach.'Av
"Acabe: Um rei do Reino de Israel
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיַ֕עַל
ve.Ya.'al
ascender: subir: : subir
וְיִפֹּ֖ל
ve.yi.Pol
cair: cair: cair
בְּרָמ֣וֹת
be.ra.Mot
"Ramoth: Ramoth = ""heights"" um lugar em Judá que recebeu presentes de DavidOutro nome de ra.mot gi.l.ad (רָמֹת ""Ramoth"" H7433)"
גִּלְעָ֑ד
gil.'Ad
"Gileade: Gileade = ""região rochosa"" uma região montanhosa limitada a oeste pelo Jordão
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
זֶ֚ה
zeh
isto: 1) este
אֹמֵ֣ר
'o.Mer
"dizer: 1) dizer
כָּ֔כָה
Ka.khah
assim
וְזֶ֖ה
ve.Zeh
isto: 1) este
אֹמֵ֥ר
'o.Mer
"dizer: 1) dizer
כָּֽכָה׃
Ka.khah
assim