Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ
vai.yik.be.Ru.hu
enterrar: 1) enterrar1a) (Qal) enterrar1b) (Nifal) ser enterrado1c) (Piel) enterrar
בְקִבְרֹתָ֗יו
ve.kiv.ro.Tav
túmulo
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
כָּֽרָה־
ka.rah-
cavar
לוֹ֮
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּעִ֣יר
be.'Ir
excitação
דָּוִיד֒
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ
vai.yash.ki.Vu.hu
deitar: deitar: : deitar
בַּמִּשְׁכָּב֙
ba.mish.Kav
"cama: 1) deitar
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מִלֵּא֙
mi.Le'
"preencher: 1) preencher
בְּשָׂמִ֣ים
be.sa.Mim
especiaria
וּזְנִ֔ים
u.ze.Nim
tipo
מְרֻקָּחִ֖ים
me.ru.ka.Chim
misturar: 1) misturar
בְּמִרְקַ֣חַת
be.mir.Ka.chat
unguento: pomada medicinal
מַעֲשֶׂ֑ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
וַיִּשְׂרְפוּ־
vai.yis.re.fu-
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
ל֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שְׂרֵפָ֖ה
se.re.Fah
queima
גְּדוֹלָ֥ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לִמְאֹֽד׃ פ
lim.'Od
muito: adv1) excessivamente