No trigésimo nono ano de seu reinado, Asa foi atacado por uma doença nos pés. Embora a sua doença fosse grave, não buscou ajuda do Senhor, mas só dos médicos.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֶּחֱלֶ֣א
vai.ye.che.Le'
estar doente
אָסָ֡א
'a.Sa'
"Asa: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
בִּשְׁנַת֩
bish.Nat
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
שְׁלוֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
trinta
וָתֵ֤שַׁע
va.Te.sha'
nove: 1) nove
לְמַלְכוּתוֹ֙
le.mal.khu.To
"realeza: 1) realeza
בְּרַגְלָ֔יו
be.rag.Lav
"pé: 1) pé1a) pé
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
לְמַ֖עְלָה
le.Ma'.lah
acima: subst1) parte mais alta
חָלְי֑וֹ
chal.Yo
doença
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
בְּחָלְיוֹ֙
be.chal.Yo
doença
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
דָרַ֣שׁ
da.Rash
procurar: 1) recorrer a
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֖י
ki
para: 1) que
בָּרֹפְאִֽים׃
ba.ro.fe.'Im
curar: 1) curar