Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּצֵא֮
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
אָסָא֒
'a.Sa'
"Asa: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שְׁמָע֕וּנִי
she.ma.'U.ni
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אָסָ֖א
'a.Sa'
"Asa: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Dividida
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
יְהוּדָ֣ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וּבִנְיָמִ֑ן
u.vin.ya.Min
"Benjamim: Um homem da tribo de Benjamim que vivia na época dos Patriarcas
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עִמָּכֶם֙
'i.ma.Khem
com
בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם
bih.yot.Khem
ser: 1) ser
עִמּ֔וֹ
i.Mo
com
וְאִֽם־
ve.'im-
if: : se
תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙
tid.re.Shu.hu
procurar: 1) recorrer a
יִמָּצֵ֣א
yi.ma.Tze'
encontrar: 1) encontrar
לָכֶ֔ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
תַּעַזְבֻ֖הוּ
ta.'az.Vu.hu
sair: abandonar: 1) deixar
יַעֲזֹ֥ב
ya.'a.Zo
sair: abandonar: 1) deixar
אֶתְכֶֽם׃ ס
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido