Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲלֹ֤א
ha.Lo'
"não: 1) não
הִדַּחְתֶּם֙
hi.dach.Tem
banir: 1) impelir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כֹּהֲנֵ֣י
ko.ha.Nei
"sacerdote: 1) sacerdote
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
וְהַלְוִיִּ֑ם
ve.hal.vi.Yim
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
וַתַּעֲשׂ֨וּ
va.ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
לָכֶ֤ם
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
כֹּהֲנִים֙
ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
כְּעַמֵּ֣י
ke.'a.Mei
pessoas:: pessoas
הָאֲרָצ֔וֹת
ha.'a.ra.Tzot
terra: país
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַבָּ֗א
ha.Ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
לְמַלֵּ֨א
le.ma.Le'
"preencher: 1) preencher
יָד֜וֹ
ya.Do
mão: : mão
בְּפַ֤ר
be.Far
touro
בֶּן־
ben-
filho
בָּקָר֙
ba.Kar
gado: 1) gado
וְאֵילִ֣ם
ve.'ei.Lim
carneiro
שִׁבְעָ֔ה
shiv.'Ah
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
וְהָיָ֥ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כֹהֵ֖ן
kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לְלֹ֥א
le.Lo'
"não: 1) não
אֱלֹהִֽים׃ ס
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)