Alguns homens vadios e imprestáveis juntaram-se a ele e se opuseram a Roboão, filho de Salomão, quando ainda era jovem, indeciso e incapaz de oferecer-lhes resistência.
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
reunir: 1) reunir
עָלָ֗יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
רֵקִים֙
re.Kim
vazio
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
בְלִיַּ֔עַל
ve.li.Ya.'al
Belial
וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ
vai.yit.'a.me.Tzu
fortalecer: 1) ser forte
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רְחַבְעָ֣ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
בֶּן־
ben-
filho
שְׁלֹמֹ֑ה
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וּרְחַבְעָ֗ם
u.re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
הָ֤יָה
Ha.yah
ser: 1) ser
נַ֙עַר֙
na.'ar
jovem
וְרַךְ־
ve.rakh-
terno: 1) terno
לֵבָ֔ב
le.Vav
"coração: 1) homem interior
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
הִתְחַזַּ֖ק
hit.cha.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
face: antes: : antes