Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמַקְטִרִ֣ים
u.mak.ti.Rim
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
לַיהוָ֡ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עֹל֣וֹת
o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
בַּבֹּֽקֶר־
ba.bo.ker-
manhã: 1) manhã
בַּבֹּ֣קֶר
ba.Bo.ker
manhã: 1) manhã
וּבָעֶֽרֶב־
u.va.'e.rev-
tarde
בָּעֶ֣רֶב
ba.'E.rev
tarde
וּקְטֹֽרֶת־
u.ke.to.ret-
incenso
סַמִּים֩
sa.Mim
especiaria
וּמַעֲרֶ֨כֶת
u.ma.'a.Re.khet
fila
לֶ֜חֶם
Le.chem
pão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַשֻּׁלְחָ֣ן
ha.shul.Chan
mesa
הַטָּה֗וֹר
ha.ta.Hor
puro
וּמְנוֹרַ֨ת
u.me.no.Rat
castiçal
הַזָּהָ֤ב
ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙
ve.ne.ro.Tei.ha
lâmpada
לְבָעֵר֙
le.va.'Er
queimar: queimar: : queimar
בָּעֶ֣רֶב
ba.'E.rev
tarde
בָּעֶ֔רֶב
ba.'E.rev
tarde
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
שֹׁמְרִ֣ים
sho.me.Rim
manter: obedecer: : obedecer
אֲנַ֔חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִשְׁמֶ֖רֶת
mish.Me.ret
cargo: 1) guarda
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
עֲזַבְתֶּ֥ם
'a.zav.Tem
sair: abandonar: 1) deixar
אֹתֽוֹ׃
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido