Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
ascender: subir: : subir
שִׁישַׁ֥ק
shi.Shak
"Shishak: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
rei
מִצְרַיִם֮
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יְרוּשָׁלִַם֒
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֹצְר֣וֹת
'o.tze.Rot
tesouro: 1) tesouro
בֵּית־
beit-
casa
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֹֽצְרוֹת֙
'o.tze.rOt
tesouro: 1) tesouro
בֵּ֣ית
beit
casa
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
"todos: 1) todos
לָקָ֑ח
la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מָגִנֵּ֣י
ma.gi.Nei
escudo: escudo
הַזָּהָ֔ב
ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
"Salomão: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida