Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כֹּ֣ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֡ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תַעֲלוּ֩
ta.'a.Lu
ascender: subir: : subir
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תִלָּ֨חֲמ֜וּ
ti.La.cha.Mu
lutar: 1) lutar
עִם־
'im-
com
אֲחֵיכֶ֗ם
'a.chei.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
שׁ֚וּבוּ
Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
לְבֵית֔וֹ
le.vei.To
casa
כִּ֧י
ki
para: 1) que
מֵֽאִתִּ֛י
me.'i.Ti
com: 1) com
נִהְיָ֖ה
nih.Yah
ser: 1) ser
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
vai.yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
palavra:: palavra
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיָּשֻׁ֖בוּ
vai.ya.Shu.vu
voltar: voltar: : voltar1) voltar
מִלֶּ֥כֶת
mi.Le.khet
ir: foi: : foi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יָרָבְעָֽם׃ פ
ya.ra.ve.'Am
"Jeroboão: Rei do Reino de Israel