Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַ֞ח
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
רְחַבְעָ֗ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הֲדֹרָם֙
ha.do.Ram
"Hadoram: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַמַּ֔ס
ha.Mas
taskworker: 1) gangue ou grupo de trabalhadores forçados
וַיִּרְגְּמוּ־
vai.yir.ge.mu-
apedrejar
ב֧וֹ
vo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְנֵֽי־
ve.nei-
filho
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶ֖בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וַיָּמֹ֑ת
vai.ya.Mot
morrer: 1) morrer
וְהַמֶּ֣לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
rei
רְחַבְעָ֗ם
re.chav.'Am
"Reoboão: Rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida e da Monarquia Dividida
הִתְאַמֵּץ֙
hit.'a.Metz
fortalecer: 1) ser forte
לַֽעֲל֣וֹת
la.'a.Lot
ascender: subir: : subir
בַּמֶּרְכָּבָ֔ה
ba.mer.ka.Vah
carro de guerra
לָנ֖וּס
la.Nus
"fugir: 1) fugir
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
ye.ru.sha.Lim
"Jerusalém: § Jerusalém = ""ensino de paz""a principal cidade da Palestina e capital do reino unido e da nação de Judá após a divisão"